El TERMCAT publica en línia el Diccionari de telecomunicacions, elaborat amb la Universitat Politècnica de Catalunya i Enciclopèdia Catalana, i amb la col·laboració de nombrosos especialistes de l'àmbit. L'objectiu és difondre la terminologia catalana de l'àmbit de les telecomunicacions, i coincidint amb la Nit de les Telecomunicacions i la Informàtica que se celebra aquest dijous.
El diccionari conté més de 3.600 termes en català, amb els equivalents en castellà, anglès i francès. Es va publicar inicialment l'any 2007 en format paper, amb el suport del Govern d'Andorra, i aquesta edició en línia permetrà des d'ara accedir més fàcilment a aquest cabal terminològic d'interès actual.
Inclou termes vinculats al tractament de la informació, a la tecnologia de telecomunicació, a la tecnologia electrònica, als sistemes i serveis de telecomunicació i a la telemàtica. En són exemples termes com ara aliàsing (aliasing), testimoni (token), còdec (codec), encaminador (router), fuita espectral (smearing), memòria cau (cache memory), servidor intermediari (proxy) i tallafoc (firewall).
Aquesta obra s'afegeix a la col·lecció Diccionaris en Línia del TERMCAT, que aplega més de cent títols dedicats als més diversos camps d'especialitat.
 |
| El català cada cop més present en el sector de les telecomunicacions. Cedida |