Hora punta o 'prime time'?

A pesar de que la forma inglesa prime time está bastante introducida en el ámbito de los medios audiovisuales, especialmente en comunicación y publicidad, es muy fácil, y mucho más entendedor, sustituirla por el término catalán hora punta. La hora punta es la franja horaria de más audiencia a la radio y a la televisión.

A veces se afina algo más este periodo de tiempo y se habla de late prime time, en referencia a la última franja de la hora punta, que habitualmente coincide con el último programa de la noche. En este caso en catalán podemos optar, según el caso, por hora punta última, última hora punta, hora punta de medianoche u hora punta final.