La nova versió del Cupra Born, que es llançarà al mercat a l'estiu de 2026, s'ha convertit en el primer cotxe de Seat i Cupra que incorpora el català com a llengua disponible en el sistema d'infoentreteniment del vehicle. Acompanyat d'altres llengües de l'Estat, com el basc o el gallec, els usuaris podran llegir en català les indicacions de les pantalles relacionades amb el sistema multimèdia, les comunicacions, l’assistència a la conducció, la seguretat i el confort a bord.
La incorporació del català en la interfície del nou Cupra Born és el resultat de mesos de converses entre l'empresa i l'Aliança per la Presència Digital del Català la qual ha proposat solucions tècniques per facilitar aquest fet. Finalment, la llengua s'ha incorporat a través del sistema operatiu Android Automotive OS, cosa que ha implicat l'adaptació de milers de cadenes de text dels menús, missatges i indicadors de pantalla.
Actualment, el Cupra Born és l'únic cotxe de la marca que incorpora el català al seu sistema, però en el futur pròxim la llengua també estarà disponible del model Cupra Raval, el primer cotxe elèctric íntegrament dissenyat i fabricat a Martorell, quan aquest arribi al mercat.