CA | ES

Què heu de saber si entreu a la ZBE?

Les iniciatives per combatre la crisi climàtica van acompanyades de nous conceptes que tenen les seves pròpies denominacions en català

La zona de baixes emissions vigent des del 1 de gener del 2020 La zona de baixes emissions vigent des del 1 de gener del 2020

En primer lloc, heu de saber que ZBE és la sigla corresponent al terme zona de baixes emissions, un terme que, des de l’1 de gener, els usuaris de vehicles que circulen per Barcelona han de tenir especialment present.

La zona de baixes emissions fa referència a la zona urbana en què s'estableixen restriccions de trànsit sobre determinats vehicles considerats contaminants o molt contaminants durant unes franges horàries concretes o bé permanentment, amb l'objectiu de reduir la contaminació atmosfèrica.

Es tracta d’un terme descriptiu i força transparent amb denominacions paral·leles en altres llengües com el castellà (zona de bajas emisiones), el francès (zone à faibles émissions), l’italià (zona a bassa emissione) o l’anglès (low-emission zone).

La consciència d’estar immersos en una emergència climàtica ha fet que les iniciatives que pretenen reduir la contaminació siguin cada dia més necessàries, i per això es poden trobar zones de baixes emissions a diverses ciutats (Londres, Brussel·les, Stuttgart, Rotterdam, Hong Kong...), a banda de Barcelona i algunes àrees de Sant Adrià de Besòs, l'Hospitalet de Llobregat, Esplugues de Llobregat i Cornellà de Llobregat.

Podeu consultar aquests termes en el Cercaterm.

Més informació
Comencem l’any amb bons propòsits terminològics
Teniu ganes de jugar amb els termes de videojocs?
Clic, clic, clic: l’estratègia dels pescaclics
Avui et destaquem
El més llegit