La Biblia es el libro más traducido de la historia: a centenares de lenguas diferentes de manera completa y a miles de manera parcial. Pero entre todos los imaginables, faltaba un idioma: el de los emojis. Ahora, el libro más vendido del mundo también tiene su versión de emoticonos y está disponible desde domingo a iTunes por 2,99 dólares.
El proyecto se ha realizado a través de un programa de creación propia que liga 80 emojis diferentes con 200 palabras correspondientes y tardó alrededor de seis meses a poder llevar a cabo la traducción. "Pensé que si avanzaba cien años en el futuro, habría una biblia emoji", explica el traductor a The Guardian. Según explica el traductor, la cuenta de Twitter es "escritura para millennials".
La Biblia no sólo es a iTunes sino que también llegó a las redes sociales el mes de marzo pasado, donde el usuario tuiteja los versículos con emoticonos incluidos. Ahora, además, quiere mejorar su proyector para que esté disponible también para Android.
El proyecto se ha realizado a través de un programa de creación propia que liga 80 emojis diferentes con 200 palabras correspondientes y tardó alrededor de seis meses a poder llevar a cabo la traducción. "Pensé que si avanzaba cien años en el futuro, habría una biblia emoji", explica el traductor a The Guardian. Según explica el traductor, la cuenta de Twitter es "escritura para millennials".
La Biblia no sólo es a iTunes sino que también llegó a las redes sociales el mes de marzo pasado, donde el usuario tuiteja los versículos con emoticonos incluidos. Ahora, además, quiere mejorar su proyector para que esté disponible también para Android.
Suscríbete a VIA Empresa y recibirás en tu correo nuestras mejores historias, reportajes y entrevistas, además de otras ventajas exclusivas para suscriptores.
Antes de enviarnos tus datos lee la siguiente información INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE PROTECCIÓN DE DATOS Responsable del tratamiento: TOTMEDIA COMUNICACIÓ, S.L. Finalidad del tratamiento: Atender las solicitudes de información que los usuarios de este formulario nos envíen. Legitimación: Consentimiento del interesado en enviarnos el formulario con sus datos. Destinatarios: El personal, la dirección de la empujada y los prestamistas de servicios necesarios para cumplir con nuestras obligaciones. No cederemos sus datos a terceros. Derechos que le asisten: Tiene derecho a acceder, rectificar y/o suprimir sus datos, así como otros derechos, como se explica detalladamente en la política de privacidad, dirigiéndose a privacitat@totmedia.cat. Información adicional: Para más información consulten la política de privacidad.