El Departament de Política Lingüística ha obert novament la convocatòria de subvencions destinada a fomentar l’ús efectiu del català en l’àmbit empresarial a Catalunya. La iniciativa s’adreça a empreses i professionals i té com a finalitat enfortir la llengua catalana com a llengua d’ús habitual en el funcionament intern i extern de les organitzacions, en els productes i serveis que ofereixen i en la relació amb els consumidors. El termini de presentació de sol·licituds és obert del 31 de desembre de 2025 al 26 de març de 2026.
Aquesta línia d’ajuts vol afavorir un enfortiment estructural del català a l’empresa mitjançant l’elaboració i el desplegament de plans lingüístics. El Govern ha explicat que aquests plans es conceben com a instruments estratègics de durada superior a un any, basats en una anàlisi prèvia de la situació lingüística de l’empresa que permeti identificar fortaleses, debilitats i necessitats, i definir objectius clars i accions concretes per avançar en l’ús de la llengua catalana en el si de cada empresa.
La convocatòria també està pensada per donar continuïtat i estabilitat a les empreses que ja disposen d’un pla lingüístic vigent, de forma que faciliti el desenvolupament de noves actuacions derivades. En aquest sentit, es posa "un èmfasi especial" en aquelles accions que promouen els usos orals i escrits del català en contextos reals, tant presencials com digitals, i que contribueixen a normalitzar-ne l’ús en l’entorn laboral i en l’atenció a la clientela.
Entre les actuacions que poden rebre suport s’hi inclouen les despeses d’elaboració i definició del pla lingüístic, així com les de coordinació, execució i avaluació del pla i de les accions que s’hi prevegin. També són subvencionables les despeses de traducció i correcció necessàries per incorporar la llengua catalana en productes o serveis de l’empresa, i les despeses de localització, enteses com les actuacions necessàries per adaptar aquests productes o serveis al mercat català, incloses, si escau, les modificacions tècniques o artístiques corresponents.
Són subvencionables les despeses de traducció i correcció necessàries per incorporar la llengua catalana en productes o serveis de l’empresa
L'ajut també cobreix les despeses d’elaboració de materials, les accions de difusió i l’organització de sessions específiques de formació, de sensibilització i de foment del coneixement i l’ús de la llengua catalana dins l’empresa. Així mateix, són subvencionables les despeses de traducció, correcció i localització de continguts web.